+++ Life perpetuates itself through diversity, and this includes the ability to sacrifice itself when necessary. Cells repeat the process of degeneration and regeneration until one day they die, obliterating an entire set of memory and information. Only genes remain. Why continually repeat this cycle? Simply to survive by avoiding the weaknesses of an unchanging system. | Hier könnte euer Loli stehen +++

Mittwoch, 11. Juni 2014

Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru [NouCome]: Folge 09 & 10 (BD)

Endlich wurde NouCome beendet. Ob jemals eine 2. Staffel erscheinen wird ... Keine Ahnung.
Die OVA kommt vielleicht irgendwann

Projektleitung: Stef111007 (TV-Version); eXmendiC (BD-Version)
Übersetzung: Ikutaru (Folge 1-3), Stef111007 (Folge 4-6), eXmendiC (Folge 7-10)
Typeset: Stef111007 (TV-Version); ITW + eXmendiC [Deutsche Übersetzung] (BD-Version)
Logo: white (von Yume-no-Kuni)
Timing: Stef111007 [Auf BD angepasst von eXmendiC]
Karaoke: Stef111007 (Opening), Chippzer (Ending), eXmendiC (Übersetzung + Timing)
Encode: Stef111007 (TV-Version); eXmendiC (BD-Version)
Edit: Stef111007 (TV-Version); Twi5t3r (BD-Version)
Qualitycheck: Stef111007 (TV-Version: Folge 1-3, 7-10), Chippzer (TV-Version: Folge 1-10), eXmendiC (TV-Version: 4-6), Yellow Drache (von Nakayoshi; TV-Version:  Folge 7), Twi5t3r (BD-Version: 1-10), SchattenChaos (BD-Version: 1-4)

Folge 9:
Glee! Schwimmwettbewerb mit Hos!;
Free! Muskelwettbewerb mit Bros!;
Wryy! Grabwettbewerb, jedoch grauenvoll unterbrochen von einem Baummann.

Download (1080p):

Download (720p):

Folge 10:
Das Leben ist eine Reihe von Entscheidungen;
Das Leben ist eine Reihe von Hausarbeiten.

Download (1080p):

Download (720p):

Kommentare:

  1. Laut Projektstatus müssten die restlichen WataMote BD's in nächster Zeit folgen, oder? *3*

    Danke für die NouCome BD's. (/^-^)/

    AntwortenLöschen
  2. Wieso lasst ihr Ayame soviel Französisch labern, obwohl sie es im original nicht spricht?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Als Vorlage zum Anime gehörte ITW. Wurde so übernommen, wie ITW es hat. Kannst es als kleines Späßchen sehen.

      Löschen
  3. Der zweite Sub in meinem Leben der mich die Folge hat abbrechen lassen weil der Sub unterirdisch ist. Glückwunsch. Das hat nur Polarsubs geschafft.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Chill mal deinen Autismus, ich fand den Sub super!

      Löschen